Általános szerződési feltételek (ÁSZF)

Szolgáltató: [az üzemeltető által megadandó, még nem ellenőrzött adat] (cégnév, székhely, cégjegyzékszám, adószám, e-mail, telefon, tárhelyszolgáltató adatai – Ekertv. 4. §).

A szolgáltató a B.O.G.I. oldal üzemeltetője és a felhasználói adatkezelés célját meghatározó adatkezelő. A Lovable Cloud a technikai hátteret (tárhely, adatbázis, fájltárolás és bejelentkezés) biztosítja; nem válik ettől a B.O.G.I. szolgáltatás üzemeltetőjévé.

Jelen ÁSZF-re a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.), az Ekertv., a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet és a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény az irányadó.

Online segédeszköz külföldön vagy belföldön vásárolt gépjárművek okmányainak beolvasásához, a honosítási és vizsgaeljárás előkészítéséhez, költségbecsléshez és szerződésminták elkészítéséhez.

A kép- és dokumentumfelismerés fényképből vagy PDF-ből szöveget és adatmezőket nyer ki, azonosítja az országot és az okmánytípust, valamint szakmai fordításokat és értelmezéseket készít. A feldolgozás a Lovable AI átjárón keresztül, jelenleg Google Gemini modellcsaláddal történik; a dokumentumtartalom a felhős feldolgozáshoz továbbításra kerül.

A felismert adatok, a környezetvédelmi besorolás, a TARIC-szám és a költségek tájékoztató jellegű javaslatok. Hatósági döntést nem helyettesítenek; a végleges adatokat és díjakat az illetékes hatóság állapítja meg.

A generált szerződésminták a hatályos magyar jogszabályok, kétnyelvű változatnál az érintett állam általános szabályainak figyelembevételével készülnek, de egyedi jogi tanácsadásnak nem minősülnek. Aláírás előtt ellenőrizze az adatokat, szükség esetén kérje jogász segítségét.

A szerződés a regisztrációval, a jelen ÁSZF és az adatvédelmi tájékoztató elfogadásával, elektronikus úton jön létre, magyar nyelven. A szerződést a szolgáltató nem iktatja; a szöveg ezen az oldalon bármikor elérhető és menthető.

Az adatbeviteli hibák a beküldés előtt az előnézetben ellenőrizhetők és javíthatók.

A szolgáltatás béta időszakban ingyenes. Fizetős funkció bevezetéséről a szolgáltató legalább 30 nappal előre tájékoztat; díjköteles szolgáltatás csak a Felhasználó kifejezett, külön elfogadásával jöhet létre.

Csak jogszerűen birtokolt, saját vagy meghatalmazás alapján kezelt okmányt tölthet fel; harmadik személy személyes adatait csak az érintett jogalappal bíró hozzájárulásával.

Személyi igazolvány, lakcímkártya, útlevél, jogosítvány és személyt ábrázoló kép feltöltése tilos. Járműokmányon szereplő személyes adatoknál is kerülni kell a szükségtelen adattovábbítást; a feltöltés nem szünteti meg az üzemeltető vagy az adatfeldolgozó jogszabályi felelősségét.

Belépési adatait titokban tartja; jogosulatlan hozzáférés gyanújáról haladéktalanul értesíti a szolgáltatót.

A szolgáltató a szolgáltatást a tőle elvárható gondossággal nyújtja. Az automatikus felismerés hibáiból, a hatósági gyakorlat változásából vagy a Felhasználó által megadott hibás adatból eredő kárért – a szándékosan, súlyos gondatlansággal, illetve életet, testi épséget, egészséget megsértő szerződésszegés kivételével (Ptk. 6:152. §) – a felelősségét kizárja.

Ez a kikötés nem korlátozza a kötelező fogyasztóvédelmi jogokat vagy a GDPR szerinti kártérítési jogot. AI-feldolgozáshoz kapcsolódó adatszivárgás esetén a Lovable és az érintett modellszolgáltató saját szerződéses és jogszabályi kötelezettségeiért felel; a tényleges felelősséget a jogsértés körülményei és a GDPR 82. cikke határozzák meg. Nem állítjuk, hogy minden ilyen incidens kizárólag a Lovable-t terheli. Az üzemeltető saját adatkezelői, biztonsági és incidensbejelentési kötelezettségei fennmaradnak.

A személyes adatok kezelésére az Adatvédelmi tájékoztató vonatkozik, amely az ÁSZF elválaszthatatlan része. A Felhasználó adatait bármikor letöltheti, és véglegesen törölheti; törlés előtt a rendszer felajánlja a letöltést.

Az eredeti képek és PDF-ek a Lovable Cloud felhős fájltárában, a felismert adatok és ügyek az adatbázisban tárolódnak már a feldolgozás során. A földrajzi tárolási régió és a szolgáltatói biztonsági másolatok megőrzése még ellenőrizendő; kizárólag magyarországi vagy EU-s tárolást nem garantálunk.

Dokumentumtári mentés csak külön kézi mentéssel és hozzájárulással történik. Új ügy indításakor a nem mentett, foglalással és aktív átadással nem rendelkező korábbi ügyek törlődnek; az oldal bezárása önmagában nem törli őket. A foglalással rendelkező ügyek megmaradnak.

Szkennelésnél az előírt megőrzési határ 60 nap, jelenleg az ügy létrehozásától számítva. A törlési ellenőrzés profilbetöltéskor fut, korlátozott tételszámmal és a foglalással rendelkező ügyek kihagyásával. Ezért a pontos 60. napi, kivétel nélküli törlés jelenleg nem garantálható; az eltérés rendezendő. Más, személyes adatot tartalmazóként megjelölt ügyokmányokra 90 napos törlési ellenőrzés vonatkozik a feltöltéstől számítva, szintén profilbetöltéskor. Ez a fájlt és az okmánybejegyzést érinti, nem garantál minden kiolvasott adat és biztonsági másolat egyidejű törlését. Az egyéb mentések a felhasználói törlésig maradnak.

A tiltott személyes okmányok felismerési ellenőrzése elutasításra és törlésre törekszik, de a gépi felismerés nem tévedhetetlen, és az ellenőrzés során is történhet felhős/AI-feldolgozás. A részletes adatfajtákat, jogalapokat, szolgáltatói szerepeket és az érintetti jogokat az Adatvédelmi tájékoztató tartalmazza.

A Felhasználó a szerződést bármikor, indoklás nélkül megszüntetheti fiókja törlésével. A szolgáltató súlyos szerződésszegés (pl. visszaélés, jogellenes tartalom) esetén a fiókot felfüggesztheti vagy megszüntetheti, erről a Felhasználót értesíti.

A fogyasztó 14 napos elállási joga (45/2014. Korm. rendelet) az ingyenes szolgáltatásnál nem értelmezhető; díjköteles szolgáltatásnál a vonatkozó szabályok szerint illeti meg.

Az ÁSZF módosításáról a szolgáltató a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal értesíti a Felhasználót. Ha a Felhasználó a módosítást nem fogadja el, a szerződést megszüntetheti.

Panasz: [az üzemeltető által megadandó, még nem ellenőrzött adat] címen; a szolgáltató 30 napon belül írásban válaszol.

Fogyasztó a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez (www.bekeltetes.hu), a fogyasztóvédelmi hatósághoz vagy bírósághoz fordulhat. Adatvédelmi panasz a NAIH-nál is tehető. Az EU korábbi online vitarendezési platformja megszűnt, ezért nem használható panaszbenyújtásra.

Jogvita esetén a magyar jog az irányadó; fogyasztóval szemben a lakóhelye szerinti bíróság illetékességét nem zárjuk ki.